Quand vous essayez d'accéder à partir du serveur SharePoint à un de ses sites SharePoint celui-ci vous indique "Access Denied" alors qu'a partir d'un ordinateur distant cela ne pose aucun problème avec les mêmes credentials.
Cela vient d'une restriction sur les serveurs qui leur interdit par défaut de servir un site a authentification intégré en local.
http://support.microsoft.com/kb/896861/en-us
Pour résoudre ce problème il suffit de rajouter une clé dans la base de registre:
Lancer Regedit a partir du menu "run" "Touche Windows + R
allez dans l'arborescence :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa
Ajouter une clé de type DWORD et de nom DisableLoopbackCheck. Affecté lui la valeur 1.
Voila maintenant vous pouvez accéder a votre site web en local.